{"id":3909,"date":"2026-11-18T20:23:31","date_gmt":"2026-11-18T17:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lunakas.com\/?post_type=travel_guide&#038;p=3909"},"modified":"2026-11-18T20:56:27","modified_gmt":"2026-11-18T17:56:27","slug":"de-la-mer-a-la-montagne-kas-gombe-elmali","status":"publish","type":"travel_guide","link":"https:\/\/www.lunakas.com\/fr\/guide-de-voyage\/de-la-mer-a-la-montagne-kas-gombe-elmali\/","title":{"rendered":"De la mer \u00e0 la montagne : une journ\u00e9e de Ka\u015f \u00e0 G\u00f6mbe et Elmal\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;un des grands plaisirs d&rsquo;un s\u00e9jour \u00e0 Ka\u015f, c&rsquo;est de commencer la journ\u00e9e au bord de la mer et de passer l&rsquo;apr\u00e8s-midi dans la fra\u00eecheur du Taurus. Le matin, vous regardez les bateaux sur le port ; quelques heures plus tard, vous buvez un th\u00e9 dans un village de plateau. Sur la carte, la c\u00f4te et la montagne semblent toutes proches, mais ce n&rsquo;est pas seulement l&rsquo;air qui change. Les jardins devant les maisons, les cultures, la fa\u00e7on dont les gens gagnent leur vie, le rythme m\u00eame de la journ\u00e9e changent aussi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;itin\u00e9raire en un coup d&rsquo;\u0153il<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ka\u015f \u2192 G\u00f6mbe :<\/strong> environ 66 km, 1 h 15 \u00e0 1 h 30<\/li>\n\n\n<li><strong>G\u00f6mbe \u2192 Elmal\u0131 :<\/strong> environ 37 km, 40 minutes<\/li>\n\n\n<li><strong>Elmal\u0131 \u2192 Ka\u015f :<\/strong> environ 2 heures par la m\u00eame route<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les routes de montagne sont sinueuses ; pr\u00e9voyez large pour les pauses et les arr\u00eats photo. En partant vers neuf heures du matin, vous serez de retour \u00e0 Ka\u015f pour le d\u00eener.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La route de G\u00f6mbe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois sur la route d&rsquo;Elmal\u0131, la chauss\u00e9e se met \u00e0 grimper en lacets. Le maquis et les pins de Calabre de la c\u00f4te restent derri\u00e8re vous ; plus vous montez, plus les c\u00e8dres du Taurus prennent le relais. Avec leurs troncs \u00e9pais et leurs branches \u00e9tal\u00e9es, ces arbres donnent \u00e0 la for\u00eat un tout autre visage. Le long de la route d\u00e9filent des villages, des vergers de pommiers, de petits paysages qui changent avec les saisons. Inutile de faire de chaque arr\u00eat une destination : parfois, il suffit de se garer au bord de la route et de regarder autour de soi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00f6mbe est en fait un quartier de Ka\u015f, \u00e0 environ 1 200 m\u00e8tres d&rsquo;altitude. En \u00e9t\u00e9, il y fait nettement plus frais qu&rsquo;\u00e0 Ka\u015f ; le village est connu pour ses sources d&rsquo;eau froide et ses vergers de pommiers. Ne repartez pas sans go\u00fbter la glace : la glace faite avec la neige descendue de la montagne et le kar \u015ferbeti, un sorbet de neige, sont les saveurs propres \u00e0 G\u00f6mbe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-dessus de G\u00f6mbe se dressent les monts Akda\u011f. Leur point culminant, l&rsquo;Uyluk Tepe, atteint environ 3 016 m\u00e8tres : c&rsquo;est le deuxi\u00e8me sommet du Taurus occidental. \u00c0 l&rsquo;est de la plaine d&rsquo;Elmal\u0131 s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve un autre massif, les monts Bey (Beyda\u011flar\u0131).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/akdag-yesilgol-1024x768.jpg\" alt=\"Le petit lac turquoise du Ye\u015filg\u00f6l entre des pentes de montagne rocheuses\" class=\"wp-image-3873\" srcset=\"https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/akdag-yesilgol-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/akdag-yesilgol-300x225.jpg.webp 300w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/akdag-yesilgol-768x576.jpg.webp 768w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/akdag-yesilgol-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/akdag-yesilgol-2048x1536.jpg.webp 2048w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/akdag-yesilgol-217x163.jpg.webp 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le Ye\u015filg\u00f6l, dans l&#039;Akda\u011f. Photo: Cems77, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez le temps et la forme pour marcher, on monte depuis G\u00f6mbe jusqu&rsquo;au Ye\u015filg\u00f6l, \u00e0 environ 1 800 m\u00e8tres ; le lac est aliment\u00e9 par la fonte des neiges de l&rsquo;Akda\u011f. En chemin, la cascade d&rsquo;U\u00e7arsu tombe d&rsquo;environ 50 m\u00e8tres, mais son d\u00e9bit varie beaucoup selon la saison et les pluies de l&rsquo;ann\u00e9e. Nous d\u00e9crivons en d\u00e9tail G\u00f6mbe, le Ye\u015filg\u00f6l et U\u00e7arsu dans notre <a href=\"https:\/\/www.lunakas.com\/fr\/guide-de-voyage\/gombe-forets-de-cedres-du-plateau-au-dessus-de-kas\/\">guide de G\u00f6mbe<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces routes ont aussi une histoire humaine. Bien avant qu&rsquo;on vienne s&rsquo;y promener en voiture, les familles menaient leurs troupeaux vers les p\u00e2turages d&rsquo;\u00e9t\u00e9, les villageois portaient leurs r\u00e9coltes au march\u00e9, et les voyageurs passaient \u00e0 pied par les cols que le terrain laissait ouverts. Derri\u00e8re les virages que nous prenons aujourd&rsquo;hui en voiture, il y a une longue histoire de vies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous racontons ces anciens chemins et la transhumance vers les plateaux dans <a href=\"https:\/\/www.lunakas.com\/fr\/guide-de-voyage\/de-la-cote-aux-plateaux-chemins-et-transhumance-a-kas\/\">De la c\u00f4te aux plateaux<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elmal\u0131<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/elmali-tarihi-sokak-evleri-1024x768.jpg.webp\" alt=\"Une ruelle pav\u00e9e d&#039;Elmal\u0131 bord\u00e9e de vieilles maisons blanchies \u00e0 la chaux, fen\u00eatres en bois, les monts Bey au fond\" class=\"wp-image-3918\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vieilles maisons dans les rues historiques d&#039;Elmal\u0131. Photo: Elmalili, CC BY 2.5, Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez le temps, poussez jusqu&rsquo;\u00e0 Elmal\u0131. Cette vieille ville au milieu des montagnes n&rsquo;a rien \u00e0 voir avec l&rsquo;air de la c\u00f4te de Ka\u015f. Promenez-vous sans vous presser dans le quartier de Tahtamescit et la rue Aylar, entre les maisons \u00e0 double encorbellement et aux fen\u00eatres en bois de c\u00e8dre. Certaines ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es avec soin, d&rsquo;autres montrent franchement leur \u00e2ge. Si vous aimez la photo, vous aurez envie de vous arr\u00eater presque \u00e0 chaque coin de rue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le c\u0153ur de la ville, c&rsquo;est la place du march\u00e9. On y trouve la mosqu\u00e9e \u00d6mer Pa\u015fa, que Ketenci \u00d6mer Pa\u015fa fit construire au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle, en 1610 d&rsquo;apr\u00e8s son inscription. On raconte que le platane de la cour est l&rsquo;un des sept platanes qu&rsquo;\u00d6mer Pa\u015fa aurait fait venir de Bosnie. En face de la mosqu\u00e9e se trouve la m\u00e9dersa, qui sert aujourd&rsquo;hui de biblioth\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la m\u00eame place, vous verrez aussi un minaret qui semble inachev\u00e9, coiff\u00e9 d&rsquo;un nid de cigognes : le Kesik Minare, le \u00ab minaret tronqu\u00e9 \u00bb. C&rsquo;est tout ce qui reste de l&rsquo;Eski Cami, l&rsquo;ancienne mosqu\u00e9e en bois d\u00e9truite par le grand incendie de 1940 ; on pense qu&rsquo;il date du XIVe ou du XVe si\u00e8cle. Un peu plus loin, le Bey Hamam\u0131 remonte au XVe si\u00e8cle : c&rsquo;est le seul des anciens hammams de la ville encore debout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le bazar, les traces des boutiques de dinandiers et de forgerons rappellent qu&rsquo;Elmal\u0131 fut autrefois un centre de commerce et d&rsquo;artisanat tr\u00e8s actif. Environ 12 % des pommes de Turquie poussent dans ce district : ne repartez pas sans en acheter. Parmi les produits connus d&rsquo;Elmal\u0131, il y a aussi le leblebi (pois chiches grill\u00e9s), le leblebi \u015fekeri (pois chiches grill\u00e9s enrob\u00e9s de sucre) et le \u00e7\u00f6rek helvas\u0131, une halva au s\u00e9same. Pour le d\u00e9jeuner, go\u00fbtez le tand\u0131r kebab\u0131 (agneau cuit au four enterr\u00e9) ou le \u015fi\u015f piyaz (brochettes servies avec une salade de haricots blancs), puis une glace au lait de ch\u00e8vre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/elmali-ovasi-elma-cicekleri-1024x667.jpg\" alt=\"Pommiers en fleurs, avec derri\u00e8re la plaine d&#039;Elmal\u0131 et les monts Bey enneig\u00e9s\" class=\"wp-image-3877\" srcset=\"https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/elmali-ovasi-elma-cicekleri-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/elmali-ovasi-elma-cicekleri-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/elmali-ovasi-elma-cicekleri-768x500.jpg 768w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/elmali-ovasi-elma-cicekleri-1536x1000.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/elmali-ovasi-elma-cicekleri-2048x1333.jpg.webp 2048w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/elmali-ovasi-elma-cicekleri-81x54.jpg.webp 81w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/elmali-ovasi-elma-cicekleri-50x33.jpg.webp 50w, https:\/\/www.lunakas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/elmali-ovasi-elma-cicekleri-217x141.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pommiers en fleurs en mai dans la plaine d&#039;Elmal\u0131, avec les monts Bey en arri\u00e8re-plan. Photo: Volker H\u00f6hfeld, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le mus\u00e9e d&rsquo;Elmal\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Install\u00e9 dans l&rsquo;ancien H\u00fck\u00fcmet Kona\u011f\u0131, le b\u00e2timent de l&rsquo;administration, le mus\u00e9e d&rsquo;Elmal\u0131 a ouvert en 2011. Il expose les objets mis au jour sur les tumulus voisins, comme Karata\u015f-Semay\u00fck et Hac\u0131musalar. L&rsquo;original du tr\u00e9sor d&rsquo;Elmal\u0131, surnomm\u00e9 le \u00ab tr\u00e9sor du si\u00e8cle \u00bb, environ 1 900 pi\u00e8ces dont 14 d\u00e9cadrachmes, est conserv\u00e9 au mus\u00e9e d&rsquo;Antalya ; Elmal\u0131 en pr\u00e9sente des copies. Les horaires pouvant changer, appelez le mus\u00e9e avant d&rsquo;y aller pour vous assurer qu&rsquo;il est ouvert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La for\u00eat de c\u00e8dres<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les amoureux des arbres, Elmal\u0131 cache un autre tr\u00e9sor. La r\u00e9serve naturelle de \u00c7\u0131\u011fl\u0131kara est une for\u00eat de c\u00e8dres d&rsquo;environ 15 900 hectares, prot\u00e9g\u00e9e depuis 1991. On dit que certains arbres approchent les deux mille ans. Au kilom\u00e8tre 20 de la route Elmal\u0131\u2013Finike, au nord du lac d&rsquo;Avlan, se trouve l&rsquo;entr\u00e9e de la for\u00eat de recherche sur le c\u00e8dre d&rsquo;Elmal\u0131.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les vignes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour finir la journ\u00e9e ailleurs, vous pouvez passer par les vignobles des environs d&rsquo;Elmal\u0131. Ceux de Likya \u015earaplar\u0131 sont \u00e0 environ 1 100 m\u00e8tres ; la maison est aussi connue pour avoir relanc\u00e9 l&rsquo;Ac\u0131kara, le c\u00e9page local de la r\u00e9gion. D\u00e9gustation et visite des vignes se font sur rendez-vous ; tous les d\u00e9tails sont sur <a href=\"https:\/\/lycianwineheritage.com\">le site du domaine<\/a>. Si vous d\u00e9gustez, pr\u00e9voyez d\u00e8s le d\u00e9part que le volant du retour reviendra \u00e0 quelqu&rsquo;un qui ne boit pas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le soir, le port<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De retour \u00e0 Ka\u015f le soir, vous retrouverez le port tel que vous l&rsquo;aviez laiss\u00e9 le matin. Ce qui a chang\u00e9, c&rsquo;est que vous savez maintenant ce qu&rsquo;il y a derri\u00e8re : des for\u00eats de c\u00e8dres, des plateaux, un vieux bazar et des vignes, le tout \u00e0 une journ\u00e9e de route.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Si vous venez fin ao\u00fbt, regardez les dates de la lutte \u00e0 l&rsquo;huile de Ye\u015fil Yayla (Ye\u015fil Yayla Ya\u011fl\u0131 G\u00fcre\u015fleri), organis\u00e9e \u00e0 Elmal\u0131 depuis des si\u00e8cles : ce sont les jours les plus anim\u00e9s de la ville.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Photo de couverture: Volker H\u00f6hfeld, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;un des grands plaisirs d&rsquo;un s\u00e9jour \u00e0 Ka\u015f, c&rsquo;est de commencer la journ\u00e9e au bord de la mer et de passer l&rsquo;apr\u00e8s-midi dans la fra\u00eecheur du Taurus. Le matin, vous regardez les bateaux sur le port ; quelques heures plus tard, vous buvez un th\u00e9 dans un village de plateau. Sur la carte, la c\u00f4te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3869,"template":"","travel_guide_category":[43],"class_list":["post-3909","travel_guide","type-travel_guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","travel_guide_category-conseils-locaux"],"hotelface_tg":{"featured":false,"distance":"","difficulty":"","season":"","best_time":"","locations":[],"lang":"fr"},"hotelface_wpml":{"language":"fr","translation_of":3856,"trid":16023,"translations":{"en":3905,"fr":3909,"ru":3913,"tr":3856}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lunakas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/travel-guide\/3909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lunakas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/travel-guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lunakas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/travel_guide"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lunakas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lunakas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"travel_guide_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lunakas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/travel_guide_category?post=3909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}