Lorsque la M\u00e9diterran\u00e9e est parfaitement calme et que vous vous penchez par-dessus le bastingage, il faut un instant pour comprendre ce que vous voyez : des rang\u00e9es de pierres bien align\u00e9es sous l’eau, un escalier qui descend dans le bleu, le seuil d’une porte. Puis l’\u00e9vidence s’installe \u2014 il y avait ici une ville, avec ses rues, son port et ses maisons. Ces vestiges, qui s’\u00e9tirent le long de la c\u00f4te nord de l’\u00eele de Kekova, sont ce qu’il reste de Dolichiste, cit\u00e9 lycienne engloutie par un tremblement de terre il y a pr\u00e8s de dix-huit si\u00e8cles. Partez t\u00f4t de Luna Ka\u015f, descendez jusqu’\u00e0 \u00dc\u00e7a\u011f\u0131z, et vous glisserez au-dessus de l’histoire avant midi.<\/p>\n\n\n\n
Une ville lycienne engloutie par un s\u00e9isme<\/p>\n
L’\u00eele de Kekova mesure environ 7 kilom\u00e8tres de long, n’abrite aucun habitant et se couvre de thym sauvage et de maquis. Son nom viendrait pr\u00e9cis\u00e9ment d’une expression d\u00e9crivant cette \u00e9tendue de thym. Le long de sa c\u00f4te nord s’\u00e9tendent les vestiges partiellement submerg\u00e9s de Dolichiste, cit\u00e9 antique abattue par les grands s\u00e9ismes du IIe si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C. Lorsque le bateau passe au-dessus, vous distinguez \u00e0 l’\u0153il nu les fondations de murs, des marches qui descendent vers la mer, des restes de quai et des sarcophages lyciens align\u00e9s sur le rivage. Jamais fouill\u00e9, jamais transport\u00e9 dans un mus\u00e9e : un site \u00e0 ciel ouvert rest\u00e9 exactement l\u00e0 o\u00f9 il est tomb\u00e9.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n\n
La r\u00e9gion de Kekova se situe juste au large du littoral, entre Ka\u015f et Demre. La porte d’entr\u00e9e par la route est le village d’\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z<\/strong>, d’o\u00f9 part la plupart des excursions en bateau. Kalek\u00f6y (Simena) et l’\u00eele de Kekova elle-m\u00eame ne sont accessibles que par la mer.<\/p>\n\n\n 38 km \u2014 suivez la route c\u00f4ti\u00e8re D400 vers l'est, puis tournez vers le sud \u00e0 l'embranchement de \u00c7evreli ; vous atteignez l'embarcad\u00e8re d'\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z en 45 minutes environ. Le dernier tron\u00e7on est \u00e9troit et sinueux, mais enti\u00e8rement goudronn\u00e9.<\/p>\n <\/div>\n Environ 2 heures \u2014 en longeant la c\u00f4te \u00e0 bord d'un bateau de journ\u00e9e au d\u00e9part de Ka\u015f. La travers\u00e9e fait partie de l'exp\u00e9rience.<\/p>\n <\/div>\n 3 km seulement par la mer, 15 \u00e0 20 minutes en bateau. Kalek\u00f6y n'a aucune liaison routi\u00e8re et est enti\u00e8rement ferm\u00e9 \u00e0 la circulation.<\/p>\n <\/div>\n 20 km \u2014 facile \u00e0 combiner le m\u00eame jour avec la cit\u00e9 antique de Myre et l'\u00e9glise Saint-Nicolas.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n\n Dans l’Antiquit\u00e9, cette partie de la Ligue lycienne se trouvait au c\u0153ur d’un r\u00e9seau commercial maritime tr\u00e8s actif. Dolichiste, sur l’\u00eele de Kekova, formait avec Simena et Teimiussa, sur la rive d’en face, un ensemble portuaire modeste mais florissant. Jarres de vin, huile d’olive, bois de charpente et le fameux c\u00e8dre de Lycie partaient d’ici vers l’\u00c9gypte, Chypre et la mer \u00c9g\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Les violents s\u00e9ismes qui frapp\u00e8rent la r\u00e9gion au IIe si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C. chang\u00e8rent tout. Le sol s’affaissa, le trait de c\u00f4te descendit de plusieurs m\u00e8tres et les quartiers maritimes de la ville disparurent sous l’eau. Les habitants se repli\u00e8rent vers les hauteurs et vers la terre ferme ; l’\u00eele finit par \u00eatre abandonn\u00e9e. Les marches que vous apercevez aujourd’hui sous l’eau \u00e9taient autrefois l’escalier que quelqu’un descendait chaque matin.<\/strong> Parce que le site n’a jamais \u00e9t\u00e9 recouvert ni fouill\u00e9, l’impression diff\u00e8re de celle d’un parc arch\u00e9ologique ordinaire : ici, le pass\u00e9 n’a pas \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9, il est simplement rest\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Pendant des si\u00e8cles, ces baies servirent de refuge aux pirates \u2014 c’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que la forteresse m\u00e9di\u00e9vale dominant Kalek\u00f6y fut b\u00e2tie, afin de prot\u00e9ger les villageois en contrebas. En 1990, Kekova fut class\u00e9e zone sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9e<\/strong>, parmi les premi\u00e8res aires marines prot\u00e9g\u00e9es de T\u00fcrkiye. Cette d\u00e9cision a mis fin \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les ancres d\u00e9chiraient les murs et o\u00f9 les visiteurs emportaient des fragments en souvenir ; c’est la raison pour laquelle le site est aujourd’hui si bien conserv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n L’itin\u00e9raire varie selon le bateau et la dur\u00e9e de la journ\u00e9e, mais presque tous les programmes suivent la m\u00eame trame. Nous vous conseillons de demander le parcours \u00e0 votre capitaine avant le d\u00e9part :<\/p>\n\n\n Le c\u0153ur de l'excursion. Les bateaux passent lentement au-dessus des vestiges ; les fonds vitr\u00e9s, ou simplement la vue depuis le pont, suffisent. La zone \u00e9tant prot\u00e9g\u00e9e, il est interdit de s'y arr\u00eater, d'y mouiller et d'entrer dans l'eau.<\/p>\n <\/div>\n Un village sans acc\u00e8s routier, dont les maisons de pierre d\u00e9valent jusqu'\u00e0 la mer. \u00c0 l'int\u00e9rieur de la forteresse m\u00e9di\u00e9vale qui le domine se trouve un th\u00e9\u00e2tre taill\u00e9 dans la roche, dot\u00e9 de sept gradins \u2014 le plus petit th\u00e9\u00e2tre de toutes les cit\u00e9s lyciennes. Le sarcophage lycien \u00e0 demi immerg\u00e9 au bord de l'eau est l'embl\u00e8me de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n <\/div>\n L'ancien chantier naval qui a donn\u00e9 son nom \u00e0 la baie, et l'abside encore debout d'une \u00e9glise byzantine, au ras de l'eau. C'est l'une des baies ouvertes \u00e0 la baignade ; se glisser dans la mer devant un mur d'\u00e9glise reste un moment fort pour la plupart des visiteurs.<\/p>\n <\/div>\n Une halte baignade abrit\u00e9e, assez limpide pour m\u00e9riter son nom. Avec un masque et un tuba, le fond se d\u00e9couvre sans effort.<\/p>\n <\/div>\n La vaste baie o\u00f9 se prend la longue pause baignade et d\u00e9jeuner. La grotte naturelle voisine est l'un des arr\u00eats les plus photographi\u00e9s de la journ\u00e9e.<\/p>\n <\/div>\n Le village d'o\u00f9 part l'excursion est lui-m\u00eame une cit\u00e9 antique. Sa n\u00e9cropole de sarcophages et de tombes rupestres, dispers\u00e9e le long du rivage juste \u00e0 l'est de l'embarcad\u00e8re, se visite \u00e0 pied et gratuitement.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n\n Trois fa\u00e7ons de rejoindre Kekova depuis Luna Ka\u015f. Le choix d\u00e9pend du temps que vous souhaitez passer en mer :<\/p>\n\n\n\n L’option la plus confortable. Les bateaux quittent le port de Ka\u015f entre 9h00 et 10h00 et rentrent en fin d’apr\u00e8s-midi ; le d\u00e9jeuner est le plus souvent compris. Depuis Luna Ka\u015f, quelques minutes de marche suffisent pour descendre au port \u2014 ni voiture, ni stationnement, ni route. La navigation \u00e9tant plus longue, le temps pass\u00e9 \u00e0 Kekova m\u00eame est un peu r\u00e9duit, mais ces deux heures le long de la c\u00f4te sont une exp\u00e9rience \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n La m\u00e9thode la plus efficace si vous voulez profiter au maximum de Kekova. Quittez la D400 \u00e0 \u00c7evreli, atteignez \u00dc\u00e7a\u011f\u0131z en 45 minutes et embarquez sur l’un des bateaux \u00e0 quai. Les sorties au d\u00e9part d’ici durent en g\u00e9n\u00e9ral 2 \u00e0 4 heures et commencent directement par la cit\u00e9 engloutie. Sans voiture, prenez depuis la gare routi\u00e8re de Ka\u015f un v\u00e9hicule en direction de Demre jusqu’\u00e0 l’embranchement de \u00c7evreli, ou demandez simplement un transfert \u00e0 notre r\u00e9ception.<\/p>\n\n\n\n L’exp\u00e9rience la plus marquante de la r\u00e9gion. Les sorties guid\u00e9es en kayak partent d’\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z et longent en silence la ligne de la cit\u00e9 engloutie ; sans bruit de moteur, la surface reste bien plus calme et les vestiges apparaissent bien plus nettement. Formules demi-journ\u00e9e ou journ\u00e9e compl\u00e8te, sans exp\u00e9rience pr\u00e9alable requise. L’effort physique est mod\u00e9r\u00e9 ; en plein \u00e9t\u00e9, privil\u00e9giez les d\u00e9parts du matin.<\/p>\n\n\n\n Nager, plonger avec un tuba et jeter l'ancre au-dessus de la cit\u00e9 engloutie sont interdits ; la zone est surveill\u00e9e par les garde-c\u00f4tes. Cette interdiction ne concerne que les vestiges eux-m\u00eames \u2014 vous pouvez nager \u00e0 volont\u00e9 dans les baies de Tersane, de l'Aquarium et de G\u00f6kkaya.<\/p>\n <\/div>\n Faire voler un drone est interdit dans l'ensemble de la zone sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9e de Kekova. Les appareils photo et t\u00e9l\u00e9phones ne posent aucun probl\u00e8me.<\/p>\n <\/div>\n L'acc\u00e8s \u00e0 la forteresse est payant et n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas inclus dans le prix de l'excursion. Le tarif comme la validit\u00e9 de la Museum Card pouvant \u00e9voluer, nous vous conseillons de v\u00e9rifier aupr\u00e8s de la r\u00e9ception de Luna Ka\u015f avant de partir. Pr\u00e9voyez un peu d'esp\u00e8ces.<\/p>\n <\/div>\n Les oursins sont fr\u00e9quents dans les baies rocheuses. Des chaussures d'eau changent r\u00e9ellement le confort d'une journ\u00e9e enti\u00e8re.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n\n De petits pr\u00e9paratifs qui am\u00e9liorent nettement une longue journ\u00e9e en mer<\/p>\n Les excursions sont g\u00e9n\u00e9ralement assur\u00e9es de d\u00e9but avril \u00e0 fin octobre ; en hiver, les d\u00e9parts d\u00e9pendent de la m\u00e9t\u00e9o. Par vent fort, les programmes peuvent \u00eatre annul\u00e9s ou les itin\u00e9raires raccourcis. Pour les horaires actuels, des recommandations de bateaux fiables et vos r\u00e9servations, la r\u00e9ception de Luna Ka\u015f se tient \u00e0 votre disposition.<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n\n Une journ\u00e9e compl\u00e8te \u00e0 Kekova suit g\u00e9n\u00e9ralement ce rythme :<\/p>\n\n\n\n 8h30 \u2013 9h15 : de Luna Ka\u015f \u00e0 \u00dc\u00e7a\u011f\u0131z<\/strong> 9h30 \u2013 10h30 : la n\u00e9cropole de Teimiussa et le d\u00e9part<\/strong> 10h30 \u2013 12h00 : la cit\u00e9 engloutie et la baie de Tersane<\/strong> 12h00 \u2013 14h00 : Kalek\u00f6y (Simena)<\/strong> 14h00 \u2013 16h30 : G\u00f6kkaya, la baie de l’Aquarium et le retour<\/strong> Kekova se vit depuis l’eau ; la saison fa\u00e7onne donc directement l’exp\u00e9rience :<\/p>\n\n\n La p\u00e9riode la plus \u00e9quilibr\u00e9e. La mer reste fra\u00eeche mais l'air atteint 22 \u00e0 26 \u00b0C, les baies sont calmes et la limpidit\u00e9 de l'eau est \u00e0 son maximum. Id\u00e9al pour photographier la cit\u00e9 engloutie.<\/p>\n <\/div>\n Mer chaude, soleil dur. Les excursions se remplissent et la brise se l\u00e8ve l'apr\u00e8s-midi. Choisissez un d\u00e9part matinal et un bateau offrant de l'ombre sur le pont.<\/p>\n <\/div>\n Pour beaucoup, la meilleure saison : la mer est encore ti\u00e8de, les foules se sont dispers\u00e9es et la lumi\u00e8re s'est adoucie. Les sorties se tiennent r\u00e9guli\u00e8rement jusqu'\u00e0 mi-octobre.<\/p>\n <\/div>\n Les d\u00e9parts se rar\u00e9fient et d\u00e9pendent de la m\u00e9t\u00e9o, mais par une belle journ\u00e9e d'hiver, rejoindre \u00dc\u00e7a\u011f\u0131z en voiture pour parcourir la n\u00e9cropole et le village est une exp\u00e9rience remarquablement paisible.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n\n Oui. Kekova a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e zone sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9e en 1990, et il est interdit de nager, de plonger et de mouiller au-dessus des vestiges submerg\u00e9s ; les bateaux doivent traverser la zone lentement. L’interdiction ne concerne toutefois que les vestiges eux-m\u00eames. Des pauses baignade sont pr\u00e9vues dans les baies de Tersane, de l’Aquarium et de G\u00f6kkaya \u2014 vous ne quitterez pas Kekova sans vous \u00eatre baign\u00e9.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/details>\n Les excursions au d\u00e9part de Ka\u015f sont plus confortables : vous descendez \u00e0 pied depuis Luna Ka\u015f et la navigation c\u00f4ti\u00e8re aller-retour fait partie du plaisir. Au d\u00e9part d’\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z, le trajet se fait par la route plut\u00f4t que par la mer, ce qui laisse plus de temps dans la r\u00e9gion de Kekova elle-m\u00eame. Si votre temps est compt\u00e9, choisissez \u00dc\u00e7a\u011f\u0131z ; si vous voulez une journ\u00e9e enti\u00e8re en mer, choisissez Ka\u015f.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/details>\n Non. Kalek\u00f6y (Simena) est l’un des rares villages de T\u00fcrkiye sans liaison routi\u00e8re ; on y acc\u00e8de uniquement en bateau ou \u00e0 pied par le sentier venant d’\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z. Aucune circulation automobile dans le village : tout se fait \u00e0 pied, par d’\u00e9troites ruelles de pierre.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/details>\n Dans l’enceinte m\u00e9di\u00e9vale, la forteresse abrite un th\u00e9\u00e2tre taill\u00e9 dans la roche naturelle, dot\u00e9 de sept gradins et d’une capacit\u00e9 d’environ 300 places \u2014 le plus petit th\u00e9\u00e2tre de toutes les cit\u00e9s lyciennes. S’y ajoutent des citernes, des tombes rupestres et les traces d’un \u00e9difice religieux successivement temple, \u00e9glise puis mosqu\u00e9e. La mont\u00e9e depuis le village prend 10 \u00e0 15 minutes par des chemins en pente et en marches, accessible \u00e0 la plupart des visiteurs avec de bonnes chaussures.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/details>\n Oui, les sorties \u00e0 Kekova sont adapt\u00e9es aux familles et de nombreux bateaux captivent les enfants gr\u00e2ce \u00e0 leurs fonds vitr\u00e9s. Les journ\u00e9es compl\u00e8tes durant 6 \u00e0 7 heures, les sorties courtes au d\u00e9part d’\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z (2 \u00e0 4 heures) sont souvent plus confortables avec de jeunes enfants. Pensez \u00e0 v\u00e9rifier la pr\u00e9sence de gilets de sauvetage au moment de r\u00e9server.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/details>\n Non. Les drones sont interdits dans l’ensemble de la zone sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9e. Photographier avec un appareil ou un t\u00e9l\u00e9phone ne pose en revanche aucun probl\u00e8me.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/details>\n <\/div>\n \n <\/div>\n Situation et distances<\/h2>\n <\/div>\n
Distance depuis Luna Ka\u015f<\/h4>\n
Par la mer depuis le port de Ka\u015f<\/h4>\n
D'\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z \u00e0 Kalek\u00f6y<\/h4>\n
Distance jusqu'\u00e0 Demre<\/h4>\n
L’itin\u00e9raire de Luna Ka\u015f au port d’\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z<\/h3>\n\n\n
Le s\u00e9isme qui a englouti une ville : l’histoire de Dolichiste<\/h2>\n\n\n\n
Les \u00e9tapes de l’excursion<\/h2>\n\n\n\n
L'itin\u00e9raire classique de Kekova<\/h3>\n <\/div>\n
La cit\u00e9 engloutie (Dolichiste)<\/h4>\n
Kalek\u00f6y (Simena)<\/h4>\n
La baie de Tersane<\/h4>\n
La baie de l'Aquarium<\/h4>\n
La baie de G\u00f6kkaya et la grotte des Pirates<\/h4>\n
\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z (Teimiussa)<\/h4>\n
Comment participer \u00e0 une excursion \u00e0 Kekova ?<\/h2>\n\n\n\n
1. Une excursion \u00e0 la journ\u00e9e depuis le port de Ka\u015f<\/h3>\n\n\n\n
2. Rejoindre \u00dc\u00e7a\u011f\u0131z en voiture et faire une sortie plus courte<\/h3>\n\n\n\n
3. En kayak de mer<\/h3>\n\n\n\n
Baignade et plong\u00e9e<\/h3>\n
Usage des drones<\/h3>\n
Entr\u00e9e de la forteresse de Simena<\/h3>\n
Oursins<\/h3>\n
Check-list de l’excursion \u00e0 Kekova<\/h2>\n\n\n
Avant de partir<\/h2>\n
Choisissez la sortie du matin<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
Chaussures d'eau et chapeau<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
Cr\u00e8me solaire respectueuse du milieu marin<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
Pr\u00e9voyez des esp\u00e8ces<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
Une pochette \u00e9tanche<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
Le d\u00e9roul\u00e9 d’une journ\u00e9e au d\u00e9part d’\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z<\/h2>\n\n\n\n
Apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner, cap \u00e0 l’est par la D400. La M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 droite, les falaises lyciennes \u00e0 gauche. Pass\u00e9 l’embranchement de \u00c7evreli, le paysage se durcit, puis la baie d’\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z appara\u00eet d’un coup.<\/p>\n\n\n\n
Avant l’embarquement, faites quelques pas parmi les sarcophages, juste \u00e0 l’est de l’embarcad\u00e8re. Ces pierres tombales \u00e0 demi immerg\u00e9es ouvrent parfaitement le reste de la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Le bateau ralentit le long de la c\u00f4te nord de l’\u00eele de Kekova. Le soleil est encore haut, la mer calme \u2014 l’heure o\u00f9 les vestiges se lisent le mieux. Puis premi\u00e8re baignade dans la baie de Tersane, avec l’abside de l’\u00e9glise byzantine au bord de l’eau.<\/p>\n\n\n\n
Temps libre au village. Montez \u00e0 la forteresse par les ruelles pav\u00e9es, asseyez-vous un moment sur les gradins taill\u00e9s dans la roche et laissez la vue sur l’\u00eele de Kekova s’installer. En redescendant, la glace maison est presque obligatoire.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9jeuner et plus longue baignade de la journ\u00e9e. En repassant devant la grotte des Pirates vers \u00dc\u00e7a\u011f\u0131z, la c\u00f4te du matin se pr\u00e9sente sous une tout autre lumi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\nLa meilleure p\u00e9riode pour venir<\/h2>\n\n\n\n
Printemps (avril – mai)<\/h4>\n
\u00c9t\u00e9 (juin – ao\u00fbt)<\/h4>\n
Automne (septembre – octobre)<\/h4>\n
Hiver (novembre – mars)<\/h4>\n
Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n \n \n
\n
\n La baignade est-elle interdite sur la cit\u00e9 engloutie de Kekova ? <\/h3>\n <\/span>\n <\/summary>\n
\n
\n Faut-il partir du port de Ka\u015f ou d'\u00dc\u00e7a\u011f\u0131z ? <\/h3>\n <\/span>\n <\/summary>\n
\n
\n Peut-on rejoindre Kalek\u00f6y par la route ? <\/h3>\n <\/span>\n <\/summary>\n
\n
\n Que voit-on dans la forteresse de Simena et la mont\u00e9e est-elle difficile ? <\/h3>\n <\/span>\n <\/summary>\n
\n
\n L'excursion convient-elle aux enfants ? <\/h3>\n <\/span>\n <\/summary>\n
\n
\n Puis-je faire voler un drone \u00e0 Kekova ? <\/h3>\n <\/span>\n <\/summary>\n